viernes, 16 de febrero de 2007
lunes, 5 de febrero de 2007
Brevedad no engañosa
jueves, 1 de febrero de 2007
Rompecabeceantes anglicismos
- "ciencia ficción" por "science fiction". Borges se ocupó de éste. Hemos leído la
forma correcta propuesta por él ("ficción científica") en La Nación, creo que en un artículo del académico Barcia. Parece que el uso de esta forma es aún bastante raro.
- "aire acondicionado" por "air conditioner"
- "caja registradora" por "cash register"
- "paraíso fiscal" por "tax haven"
Se agradecen colaboraciones.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)